Musse Piggs julsaga
***
I rollerna:
Mr. Scrooge: Joakim von Anka
Mr. Krutchet: Musse Pigg
Mr. Thred: Kalle Anka
Isabelle: Kajsa Anka
Jacob Marley: Janne Långben
Ande 1: Benjamin syrsa!
Ande 2: Jätten från "Jack och Bönskälken"
Ande 3: Petter
***
Tiggare: Snälla skänk en slant till de fattiga.
Mr. Scrooge: Bäh!
***
Mr. Scrooge: Min gode kompanjon Jacob Marley som dog idag för sju år sen. Han var bra han. Han stal från änkorna och lurade de fattiga. Han lät mig ärva så det skulle räcka till en gravsten! Och jag begravde honom till sjöss! *går in genom dörren till sitt kontor*
Mr. Krutchet: Oh! God morgon, Mr. Scrooge!
Mr. Scrooge: Krutchet! Vad gör du med den där kolbiten?
Mr. Krutchet: Eh, jag försökte bara tina upp bläcket.
Mr. Scrooge: Huh! Du tog en bit till förra veckan! Och låt det inte bli några mer förseningar! Gå tillbaks till arbetet!
Mr. Krutchet: På tal om arbete, Mr Scrooge... imorgon är det faktiskt jul och jag undrar om jag kunde få ledigt en halv dag.
Mr. Scrooge: Jul? Äh! Hmm... Jag förstår nog. Men jag drar av en halv dags lön! Få se nu... Jag ger dig £2 om dan!
Mr. Krutchet: Eh! £2 och en halv, sir!
Mr. Scrooge: Javisst jah! Jag gav dig påökt förra veckan!
Mr. Krutchet: Ja, sir! För jag tog hand om er tvätt!
Mr. Scrooge: Ja, ja! Sätt igång och arbeta nu Krutchet! Oh! Och här är en säck med tvätt åt dig också!
Mr: Krutchet: Tack, sir!
Mr: Scrooge: Få se nu... 50 pund och £10 för McDuff! Plus 80% i ränta! Per dag förstås! Haha! Pengar, pengar, pengar!
Mr. Thred: *kommer in genom dörren* God jul på er!
Mr. Krutchet: Och God jul till dig med, Mr. Thred!
Mr. Scrooge: Äh! Humbug!
Mr. Thred: God jul, fabror Scrooge!
Mr. Scrooge: Och vad är det som är gott med den?! Jag ska säga er vad julen är för något! Det är en helt vanlig arbetsdag och den lymmel som säger något annat har sagt sin sista potatis!
Mr. Krutchet: Men sir! Julen är gåvornas högtid! En tid när man ska vara med sin familj,
Mr. Scrooge: Jag säger: Bäh! Bluff!
Mr. Thred: Det struntar jag i! Jag säger ändå god jul! Goooood Jul!!
Mr. Krutchet: Bravo, Mr. Thred! *klappar händerna*
Mr. Scrooge: Krutchet! Vad gör du?!
Mr. Krutchet: Eh... Jag försökte bara värma händerna, sir!
Mr. Scrooge: Hmm.. Och vad gör du här då?!
Mr. Thred: Jag kom för att ge dig en krans och bjuda dig till vår julmiddag!
Mr. Scrooge: Jaha? Blir det stekt gås med kastanjfyllning?
Mr. Thred: Ja!
Mr. Scrooge: Och blodpudding med citronsås?
Mr. Thed: Ja! Oboy, oboy!
Mr. Scrooge: Och kaderand frukt med sockerkaka?!
Mr. Thred: Ja! Ni kommer väl?
Mr. Scrooge: Är du tokig pojk?! Du vet att jag inte kan äta sånt! Här har du din krans! Och ut! Ut, ut, UT!! *kastar ut Thred och smäller igen dörren* Bäh! Humbug!
Mr. Thred: *öppnar dörren igen* Ha en riktigt god jul! *slänger kransen på dörrhandtaget och stänger igen dörren igen*
Mr. Scrooge: Och god humbug på dig med!
Mr. Krutchet: Hah! Den där Thred! Han är alltid så glad!
Mr. Scrooge: Ja... Han har alltid varit lite konstig.
*dörren öppnas igen*
Mr. Scrooge: Och envis!
*två personer tittar fram*
Mr. Scrooge: Aha! Heh, kunder, kunder! Jag tar hand om det här Krutchet! Och med vad kan jag stå till tjänst?
Tiggare 1: Sir, vi har en samling för behövande och nödlidande.
Mr. Scrooge: Va?
Tiggare 2: Vi samlar till de fattiga.
Mr. Scrooge: Oh! Men om ni ger pengar till de fattiga så är de inte fattiga längre!
Tiggare 2: Ja men!
Mr. Scrooge: Och om de inte är fattiga så behöver ni inte samla in pengar mer!
Tiggare 1: Jo, jag antar...
Mr. Scrooge: Och om ni inte behöver samla in mer pengar så har ni inte längre något arbete! *visar de ut ur dörren* Åh, snälla! Tvinga mig inte göra er arbetslösa! Inte på självaste julafton!
Tiggare 1: Oh! Det skulle vi aldrig!
Mr. Scrooge: Då så! Ge de fattiga den här då! *kastar kransen på dem* Och försvinn! *suckar* Hur ska det gå med den här världen? Man arbetar hela livet för att tjäna pengar och sen vill folk att man ska skänka bort dem!
***
*klockan ringer för kväll och Krutchet gör sig redo för att gå hem*
Mr. Scrooge: Hmm.. Två minuter före.
*Krutchet hoppar genast tillbaka till arbetet tills Scrooge säger att han kan gå*
Mr. Scrooge: Jaja! Vi kan strunta i de två minuterna! Du kan gå nu!
Mr. Krutchet: Åh! Tack sir! Ni är så snäll!
Mr. Scrooge: Prata inte så mycket strunt! Gå bara! Men kom desto tidigare nästa dag!
Mr. Krutchet: Det ska jag! Och ha en god humbug! Hehe.. Jag menar: God jul på er, sir! *går ut genom dörren*
Mr. Scrooge: Bäh!
***
*Scrooge är på väg hem efter en lång arbetsdag. När han kommer fram till dörren, väl hemma märker han att dörrknackaren ändrat form*
Marley: Scrooooge...
Mr. Scrooge: Jacob Marley? Nä! Det är inte sant! *trycker på Marley's nos*
Marley: Aj!
*Scrooge skyndar sig genom dörren för att sedan smälla igen den*
Marley: Oh, kors!
Mr. Scrooge: Äh! *förnekar det han nyss sett men när han känner sig förföljd vänder han sig om i trappen, men ingenting där. Han vänder sig om en andra gång och återigen ingen där. När han sedanvänder sig för att gå upp för trappen igen så lyfter någon upp hans hatt och när han tar käppen för att känna av ifall någon är där hör han ett glatt skratt. Han rusar uppför trappan, låser alla lås som han har lagt fram men när han känner tunga knackningar mot dörren gömmer han sig i fotöljen*
Marley: Ebenezer Scrooge!
Mr. Scrooge: Ge dig iväg!
Marley: Ebenezer Scrooge! *snubblar på käppen som vårdslöst kastats på golvet och faller omkull* Oj, kors! Lite halt! *ser på Scrooge som gömmer sig under hatten i fåtöljen* Scrooge, känner du inte igen mig? Jag var ju din kompanjon,!
Mr. Scrooge: Jacob Marley? Det är du! *försöker trycka på hans nos igen men Marley väjer undan*
Marley: Ebenezer! Kommer du ihåg när jag stal från änkorna och lurade de fattiga?
Mr. Scrooge: Japp! Och allt på samma dag! Du var i fin form då.
Marley: Hehe, ja! Oh, nej! Nej! Jag hade fel! Och som straff är jag tvungen att bära dessa tunga kedjor i all evighet! Kanske.. längre än så? Det finns inget hopp. Jag är dömd! Dömd! Och det kommer hända dig med, Ebeniser Scrooge!
Mr. Scrooge: Nej! Det får inte bli så! Snälla, hjälp mig, Marley!
Marley: Inatt kommer ni hemsökas av tre andar! Lyssna på dem! Gör som de säger! Annars kommer dina kedjor bli tyngre än mina! Farväl, Ebenezer Scrooge! Farväl, Ebenezer Scrooge!
Mr. Scrooge: Marley! Akta det första trapp... *hör Marley genom dörren när han faller ner för trappan*
***
*Scrooge är på väg att gå och lägga sig men genomsöker först sitt rum efter de där andarna som hans avlidna kompanjon hade pratat om, men när han inte hittar något bestämmer han sig för att sova*
Mr. Scrooge: Andar, huh! Humbug! *somnar med höga snarkningar och vaknar igen när han hör sin klocka ringa bara någon sekund efter att han somnat* Vad, va?
Ande 1: Det var på tiden! Vi har inte hela natten på oss!
Mr. Scrooge: Vem... vem är du?
Ande 1: Vem jag? Hehe! Jag är den förflutna julens ande.
Mr. Scrooge: Åh! Jag trodde du skulle vara större.
Ande 1: Huh! Om längden var anpassad efter vänlighet så skulle du inte vara större än ett dammkorn!
Mr. Scrooge: Med vänlighet kommer man inte långt här i världen. *lägger sig ner igen och försöker sova*
Ande 1: Så tyckte du inte förr! Du, Scrooge! Det är dags att gå nu!
Mr. Scrooge: Gå då!
*anden öppnar fönstret och en kall vind sveper in*
Mr. Scrooge: Ande! Vad gör du?!
Ande 1: Vi ska besöka ditt förflutna!
Mr. Scrooge: Va? Jag kan inte gå ut! Jag kommer ju och falla!
Ande 1: Bara håll fast i mig! Oh! Inte för hårt nu!
*anden tar med Mr. Scrooge ut på en flygtur ut genom fönstret men Scrooge verkar mest rädd för den plötsliga höga höjden*
Ande 1: Vad är det, Scrooge? Jag trodde du tyckte om att se ner på världen.
Mr. Scrooge: Ande! Jag tror att jag börjar känna igen mig! Jo! Det är ju hos Fazzywigs! Jag kunde inte arbeta för en snällare man! Där är ju gamle Fazzywigs! Och alla mina käraste vänner! Och den blyge pojken i hörnet! Det är jag!
Ande 1: Ja! Det var innan du blev en girig snåljop!
Mr. Scrooge: Tja, ingen är perfekt! Och där! Där är den vackra Isabelle!
Isabelle: *går fram till pojken Scrooge* Ebenezer! Ebenezer!
Unga Scrooge: Ja, Isabelle?
Isabelle: Jag blundar nu och plutar med munnen och jag står under misteln!
Unga Scrooge: Du står på min fot också.
Mr. Scrooge: *suck* Jag minns så kär jag var i henne.
Ande 1: Men under tiden hade du lärt dig älska något annat.
Mr. Scrooge: *upptäcker att de har ändrat plats* Men! Det här är ju mitt kontor!
Unge Scrooge: *sitter och räknar pengar när han blir störd av Isabelle* Niotusenniohundrasjuttiotvå... niotusen...
Isabelle: Ebenezer?
Unge Scrooge: Ja, vad är det?
Isabelle: I flera år har jag haft smekmånadsstugan, Ebenezer. Jag väntar på att du ska hålla ditt löfte och gifta dig med mig! Nu måste jag få veta... Har du bestämt dig?
Unge Scrooge: Det har jag! Din senaste inbetalning kom en timme för sent! Så jag drar in lånet!
*förkrossat lämnar Isabelle kontoret*
Ande 1: Du älskade ditt guld mer än du älskade henne! Så du miste henne för alltid.
*Isabelle smäller hårt igen dörren så att alla pengastaplar som Scrooge samlat ihop rasar*
Unge Scrooge: Niotusenniohundrasjuttio.... tre!
Mr. Scrooge: Snälla, ande! Jag orkar inte med alla dessa minnen! Jag vill hem...
Ande 1: Kom ihåg, Scrooge, du bär själv skulden, skulden....
***
*tillbaka till Scrooge's rum*
Mr. Scrooge: Varför var jag så dum? Varför? Varför? *ser rummet lysa upp* Va?! Vad var det där?
Ande 2: Fy, fi, fo, fum! Jag luktar! Jag menar... lukta lukten! *hukar sig för att kunna se bättre till Scrooge säng* Känner jag inte lukten av bitter engelsman? *drar fram Scrooge från sängen och luktar sedan på honom* Usch! Jag gjorde det!
Mr. Scrooge: Nej, snälla! Ät inte upp mig!
Ande 2: Varför skulle nuvarande julars ande, det är jag det! Vilja äta en motbjudande liten snåljop som du? Speciellt när det finns så mycket goda saker i livet! Se här!
Mr. Scrooge: Oh! Små pajer! Kalkon! Späd gris!
Ande 2: Och glöm inte choklad desserten! Med pistacho! Äh! Med massmacho! Eh, med chissango! Äh! Med Yoghurt!
Mr. Scrooge: Men vart kommer allt ifrån?
Ande 2: Från hjärtat! Det är sann och äkta givmildhet vilket du saknar helt, min kära man!
Mr. Scrooge: Givmildhet! Hah! Ingen har nånsin visat mig givmildhet!
Ande 2: Du har aldrig gett de någon chans ju! Trotts det finns det även de som har värmen i sina hjärtan även för en sån som du!
Mr. Scrooge: Ingen som jag känner till! Det försäkrar jag!
Ande 2: Vi får väl se! *öppnar taket för att kunna gå ut ur huset, men fixar tillbaka det lika lätt som han tar sig ut. Därefter för han Scrooge till ett hus inte långt från honom* Eh, nu är vi framme!
Mr. Scrooge: Varför tog du med mig till det här gamla rucklet?
Ande 2: Här bor din överarbetade underbetalda medarbetare Bob Krutchet!
Mr. Scrooge: Vad steker hon för något? Det ser ut som någon sorts sparv! De måste ha mer mat än det där! Titta i spisen!
Ande 2: Eh... Det är din tvätt ju!
Mr. Krutchet: Inte än barn! Vi måste vänta på lille Tim!
Lille Tim: Jag kommer far! Jag kommer! *haltar fram till matbordet* Åh! Titta på alla godsaker vi ska få äta! Vi måste tacka Mr. Scrooge!
Mr. Scrooge: Säg mig ande, vad är det för fel på den där lille pojken?
Ande 2: Mycket, är jag rädd. *ser på när lille Tim bjuder sin far på ett av de små fågelbenen då Krutchet bara får en oliv att äta* Om de här skuggorna inte förändras ser jag en tom stol där Tim en gång satt.
Mr. Scrooge: Men, då betyder det att Tim kommer... Va? Vad hände? Ande! Vart tog du vägen? Ande! Gå inte! Du måste berätta om Tim! Gå inte! *börjar hosta då rök börjar forma sig omkring honom och han märker knappt att han blir förflyttad till en annan plats igen, en kyrkogård* Vart tog... *stirrar mot en siluett bland röken* V-vem är du? Är du kommande julars ande? Snälla. Säg mig.. Vad kommer hända lille Tim? *vrider huvudet mot det håll som anden pekar mot och får se Krutchet och hans familj ta ett sista farväl på Tims grav* Åh nej! Ande... det får inte sluta så här. Är det för sent att ändra på det? *hör ett avlägset skratt och vänder sig för att gå dit*
Gravgrävare 1: Det var den sorgligaste begravningen jag har varit på!
Gravgrävare 2: Nä! Inga sörjare! Inga polare som tar farväl!
Gravgrävare 1: Nåja! Vi tar en paus innan vi fyller igen! Han kan ju inte sticka någonstans! Haha!
Mr. Scrooge: Ande! Vad är det här för enslig grav?
Ande 3: *tänder en tändsticka och håller upp den framför gravstenen så att Scrooge kan läsa vad det står* Nämen det är ju din, Ebenezer! Den rikaste mannen på hela kyrkogården! *knuffar i Scrooge i graven och ser sedan på med ett rofyllt skratt medan Scrooge försöker klättra upp ur graven*
Mr. Scrooge: Jag ska bättra mig! Jag ska bättra mig!
***
*efter att ha ramlat i graven så vaknar Scrooge upp, tillbaka på sitt rum och går fram till fönstret för att andas in en ny morgon*
Mr. Scrooge: Det är juldagsmorgon! Jag har inte gått miste om den! Andarna har gett mig en ny chans! Jag vet precis vad jag ska göra! De kommer att bli så förvånade! Åh! Vilken underbar dag! Det finns så mycket att göra! Så mycket att göra! *kommer ut genom dörrarna till hans hem och får syn på de båda samlarna som kom till hans kontor* God jul på er allesammans! Ja visst! God morgon mina herrar! Jag har någonting åt er!
Tiggare 1: 20 guldmynt! Åh, nej!
Mr. Scrooge: Inte nog? Ja men då så! 50 guldmynt!
Tiggare 2: Men snälle Mr. Scrooge...
Mr. Scrooge: Fortfarande inte nöjd? Ni är en tuff affärsman! Här har ni! 100 guldmynt! Och inte ett dugg mer!
Tiggare 1: Åh, tackar Mr. Scrooge! Tackar! Och en riktigt god jul till er med, sir!
Mr. Scrooge: *går runt på gatan och hälsar alla en riktigt God Jul och träffar till slut på Thred* Hejsan, min gosse! Jag ser fram emot din julmiddag!
Mr. Thred: Hörde jag rätt? Tänker du komma?
Mr. Scrooge: Det klart! Jag älskar kaderand frukt med sockerkaka! Jag kommer prick klockan 2! Håll maten varm!
Mr. Thred: Självklart, Mr. Scrooge! Självklart! Och ha nu en riktigt god jul!
***
*Scrooge är på väg med en överraskning till sin medarbetare Krutchet och håller i en säck när han knackar på dörren och försöker hålla samma bittra profil som han haft i flera år*
Mr. Krutchet: Men Mr. Scrooge! God jul... Vill ni inte komma in? *ser på när Scrooge marscherar in i rummet*
Mr. Scrooge: God jul? Huh! Jag en säck till åt dig!
Mr. Krutchet: Men sir? Det är ju jul!
Mr. Scrooge: Jul? Huh! Det är bara en ursäkt för att vara lat! Och en annan sak, Krutchet! Jag har fått nog av dina lediga halvdagar! Du ger mig inget annat val, heh! Än att ge dig..
Lille Tim: *har hittat vad som verkligen finns i säckan och ropar:* leksaker!
Mr. Scrooge: Ja! Leksaker! Nej, nej! Jag ska ge dig påökt! Och göra dig till min kompanjon!
Mr. Krutchet: Ko-kompanjon?! *följer med sin familj när de hittar en kalkon i säcken som Scrooge hade med sig* Åh! Tack, Mr. Scrooge!
Mr. Scrooge: Och en riktigt god jul på er!
Lille Tim: Och Gud välsigne oss alla!
The end!
No comments:
Post a Comment